Sisukord:
Filmid 1930ndate keskpaigast ja lõpust
Ehkki kartuses, et selle staarprodutsent-režissöör hüppab jäädavalt MGM-ile, vormistas Paramount Lubitschi lavastaja tiitli 1935. aastal, mis on režissööri jaoks enneolematu võimupositsioon. See kokkulepe kestis siiski ainult umbes aasta ja Lubitsch hakkas taas keskenduma oma töödele. Ta tegi Angeli koos Marshalli, Marlene Dietrichi ja Melvyn Douglasega 1937. aastal, kuid veel ühe romantilise kolmnurga kujutamine osutus üheks tema kõige pahatahtlikumaks äriliseks tõrkeks. Cooper ja Colbert olid seotud Bluebeardi kaheksandas naises (1938), kuid vaatamata Charles Brackett – Billy Wilderi skriptile ei õnnestunud see ka piletikassas ja Paramount lasi Lubitschil lõpuks MGM-i minna.
Tema esimene film pärast Paramountist lahkumist oli Ninotchka (1939). Positsioneerides kuulsalt piduliku Greta Garbo esimest korda koomikuks (filmi sildilõigu plakat oli “Garbo naerab!”), Pani Lubitsch - stsenaristide Brackett, Wilder ja Walter Reisch abiga - ühe oma kõige püsivama filmid. Garbo mängis nimitegelast, jäist Nõukogude kommunistlikku ametnikku, kes saadeti Pariisi Venemaa keiserlike juveelide tagasisaatmiseks pärast seda, kui tema emissaride kolmik pole mitte ainult jätnud juveele müümata, vaid on ka oht, et need kaotatakse pagendatud suurhertsoginnale, kes väidab end olevat nende õigustatud omanik. Pariisis kohtub Ninotchka linnakodanikega (Douglas) ning sarnaselt oma alluvatega võrgutavad teda peagi lääne dekadentside naudingud. Garbo, film, stsenaarium ja Melchior Lengyel originaallugu olid kõik nomineeritud akadeemia auhindadele.
1940ndate filmid
Lubitsch jälgis Ninotchkat järjekordse klassikalise romantilise komöödiaga, The Shop Around the Corner (1940), peaosades James Stewart ja Margaret Sullavan töökaaslastena Budapesti ideekaupluses. (Lubitsch seadis oma filme sageli Euroopasse, uskudes, et ameeriklaste publik suhtub Euroopa tegelaste vägivaldsesse käitumisse paremini.) Kaks vihkavad üksteist, teades vähe, et on oma anonüümse kirjavahetuse kaudu juba armunud. Võib-olla oli Lubitschi kõige soojem film The Shop Around the Corner uhkeldava Raphaelsoni stsenaariumi järgi.
See ebakindel tunne (1941) oli pärast Lubitschi kahe eelneva triumfi pettumus. Tema 1925. aasta vaikiva komöödia "Kiss Me Again" uusversioon tõi Douglasele ja Merle Oberonile õnnetu abielupaari, kes kaalub lahutust, kuid õpib lõpuks üksteist hindama.
Julge poliitiline komöödia Olla või mitte olla (1942) Lubitschi ja Lenleki loost oli Lubitschi jaoks veel üks kõrge veetaseme märk. Jack Benny ja Carole Lombard mängisid abielupaari, kes on Poola teatri trupi staarid 1939. aasta Varssavis, millel on isegi enne riigi okupeerimist sakslaste poolt keelatud natsivastase näidendi lavastamine ja kes jätkab selle asemel William Shakespeare'i Hamleti esitamist. Elu muutub nende jaoks Saksa okupatsiooni ajal keerukamaks ja ahistavaks, kui nad riskivad oma eluga, et teha koostööd Poola Vastupanuga. Omapärane, mida näib käsitlevat kergekäeliselt natsidega - keda siin kujutatakse kui puhveteid - suhtuda kergelt olemisse või mitte olla, on tänapäeval hõlpsamini hinnatav kui žileti servaga satiir.
Taevas võib oodata (1943), Lubitschi esimene film uue produtsendi-režissööri lepinguga Twentieth Century-Foxiga, oli mõrumagusa perioodi komöödia, milles daamide mees (Don Ameche) vaatas skeptiliselt saatana (Laird) läbi terve elu romantilisi rikkumisi. Cregar), kui ta ootab põrgusse lubamist. See võluv, kuid õudne fantaasia koos Raphaelsoni kavala stsenaristiga pälvis Lubitschile veel ühe akadeemia auhinna parima lavastaja nominatsiooni. Lubitsch haigestus kuningliku skandaali kallal (1945) ja andis ohjad üle Otto Premingerile, kuid toibus, et suunata Cluny Brown (1946), võluv perioodiline romantika, mis seati sisse Teise maailmasõja eelõhtul. Lubitsch pälvis oma elualaste saavutuste eest 1947. aastal akadeemia eripreemia, seejärel alustas tööd tolle leedi juures Ermine'is (1948), stsenaariumi kirjutas Raphaelson. Pärast filmi kõige varasemate etappide suunamist suri Lubitsch siiski südamerabandusse.
